Do anons who speak multiple languages replay games in other languages?

Do anons who speak multiple languages replay games in other languages?

Homeless People Are Sexy Shirt $21.68

Ape Out Shirt $21.68

Homeless People Are Sexy Shirt $21.68

  1. 2 weeks ago
    Anonymous

    no

  2. 2 weeks ago
    Anonymous

    Sometimes. Played Dragon Quest XI in Japanese, then in English, then in German, and then finally in Italian, just to see all the different translations.

  3. 2 weeks ago
    Anonymous

    I've done so with french games before yes

  4. 2 weeks ago
    Anonymous

    I fricking despise PT-BR translations so no. I swear I always see the most embarrassing basic errors in them and it sets my autism off hard.

    • 2 weeks ago
      Anonymous

      >He didn't watch all of DBZ with the BR dub

      • 2 weeks ago
        Anonymous

        Dubs are usually fine because you naturally need to change a lot of dialogue for timing and such. I'm mostly talking about text translations.

  5. 2 weeks ago
    Anonymous

    Not really.
    My main language is Spanish but I really dislike games in that language so I just play everything in English.

    • 2 weeks ago
      Anonymous

      >El prefiere la localizacion californiana en vez de una traduccion fidedigna
      kek

      • 2 weeks ago
        Anonymous

        Basado

    • 2 weeks ago
      Anonymous

      Same.

      • 2 weeks ago
        Anonymous

        >translating party (as in, RPG party) as fiesta

  6. 2 weeks ago
    Anonymous

    I only play the game in the language the developers wrote it for, and use subtitles if it's not English

  7. 2 weeks ago
    Anonymous

    I did for some, both text and voice over.

  8. 2 weeks ago
    Anonymous

    No. Very few games even have my native language as an option.

  9. 2 weeks ago
    Anonymous

    no, waste of time

  10. 2 weeks ago
    Anonymous

    I want to find games that have Finnish as a language to help me learn it but that's rarer than I was hoping.

  11. 2 weeks ago
    Anonymous

    I speak/write more in English than my native language

  12. 2 weeks ago
    Anonymous

    >Do anons who speak multiple languages replay games in other languages?
    Not really. I haven't even played KCD when it finally got a full dub in my native language, because from less than a minute of footage I could tell the quality of voiceacting is just so so much worse than the english version.

    The only exception I've ever made, was for The Void / Turgor. It's the one case where localization is much more just a matter of translation, it massively affects the whole tone of the narrative. Both German and Russian versions of that game are just... so so fricking much better than the english dub, holy shit it's an entirely different experience.
    Now that I think about it, I did also replay The Witcher 1 in two different languages, but not to completion. I used to wonder why people keep constantly shitting on TW1's writing, since I remembered it to be pretty damn good. Turns out the Czech version I played originally was incomparably better translated than the english version, and I wanted to confirm that, so I did play a bit of TW1 english and it was indeed, shit.

    Otherwise, I don't bother, I just go for the version that has least terrible production values, and that one is usually the english one.

  13. 2 weeks ago
    Anonymous

    I'm ESL, and had to learn English to play more complex games as a kid. This was pre-internet era, btw.

    These days, if a Jap game has JP dub option, I instantly choose that. Can't stand burgers butchering other languages and cultural phenomena.

  14. 2 weeks ago
    Anonymous

    Kino

    ?si=sagg1vNWCH-lRMDH

  15. 2 weeks ago
    Anonymous

    No
    In fact even if the spanish dub in a particular game sucks I stick with spanish
    but if its between english and japanese I choose whichever is better

  16. 2 weeks ago
    Anonymous

    Played Ghost Trick in english, spanish and japanese.

  17. 2 weeks ago
    Anonymous

    No

  18. 2 weeks ago
    Anonymous

    I played Uncharted games both in English and Turkish. I like Okan Yalabık as Nate more than Nolan North, no cap.

    ?si=oaiH6tmrr3Rfci7y

  19. 2 weeks ago
    saucy

    Just the scary ones

  20. 2 weeks ago
    Anonymous

    English first language, but I speak some magyar and a lill German. I've also picked up basic spanish over the years.

    english only, pendejo

  21. 2 weeks ago
    Anonymous

    Eh, sometimes to check the dub if the game has voice acting, but usually no.

  22. 2 weeks ago
    Anonymous

    no that moronic, most games that have multiple language either just slap subs on most language or cheap out on most of the languages dubbing.

Your email address will not be published. Required fields are marked *