WHERE IS THE PERSONA 1 PS1 TRANSLATION
ITS BEEN YEARS
THE GAME IS ALREADY TRANSLATED ON THE PSP
JUST COPY IT OVER
WHAT IS WRONG WITH FAN TRANSLATORS
WHERE IS THE PERSONA 1 PS1 TRANSLATION
ITS BEEN YEARS
THE GAME IS ALREADY TRANSLATED ON THE PSP
JUST COPY IT OVER
Too bad.
Who cares persona 1 fricking sucks
I've played both routes and I genuinely wish I could get that time back
you played it wrong because you played with the shit garbage terrible disgusting psp soundtrack
When will Ganker finally admit that the psp version music is better?
i'm sure there are a few contrarians willing to take one for the team
Whether its better or not is up to taste, but that it simply doesnt fit the game, is a fact
you can place the greatest music of all time and it will suck if it is playing on a game that doesn't fit
Who gives a shit? Translate SMTII PS1 instead.
SMT2 SNES is playable, Persona 1 psp is literally unplayable garbage with the most shit out-of-place soundtrack you'll ever hear in your life
smt2 ost is a banger in both versions
>SMT2 SNES is playable
No shit, you tasteless homosexual.
What are you trying to argue about
That playing the PSX versions of the first three SMT games pretty much makes the snes versions unplayable. Really, dungeoncrawling in PSX is so smooth and quick. Besides, SMT2 could use a retranslation.
Also, there's an OST replacement mod for P1. I do agree that Megami Ibunroku Persona is pretty underrated and has better gameplay than P2, lol.
I played smt1 for the first time on the ps1, and I really wanted to do the same for smt2 and if..., but i just gave up since fan translators are so fricking lazy nowadays, they're clunky but not really unplayable
>complaining about how lazy people working for free are
you gays really do deserve troonylators.
>Persona 1 psp is literally unplayable garbage with the most shit out-of-place soundtrack you'll ever hear in your life
On the other hand, Persona 1 psx/pc is literally unplayable garbage with the most moronic overworld traversal ever designed.
refused to play smt 2 until ps1 version was translated but caved in and im surpised how much i enjoyed the snes version. persona 1 definitely needs it more imo
We don't need more ogres. The SNES translation is just fine.
If it's so easy why don't you do it?
What is wrong with EOPs? It's been years, just learn Japanese already.
How do i start, anon.
I tried diving into the duolingo meme but dropped it.
>dropped duolingo
Good. That's the only thing it's suited for.
i have a app called HJ lite, i used a couple years ago to take of my rush and remember thinking it was good/decent
Input, input, input, input, input.
Don't even THINK of trying to speak/write until you can COMPREHEND what you're reading/hearing
>THE GAME IS ALREADY TRANSLATED ON THE PSP
just play the psp version then
it's the better version of the game anyway
unless you're american and you NEED the localized version like you need basedburger
be happy the psp version un4kids the game and SMT has games with literally no translation like devil summoner and NINE that take priority
>that take priority
hahahahaha
who is going to tell him
its been 6 years and the Black person who has been translating devil summoner still isnt done because he keeps posting about kusoges on twitter
>No translation for P2-1's PSX version
>No translation for P2-2's PSP version which had extra content
>>No translation for P2-2's PSP version which had extra content
Anon, that came out a while ago.
God P2 looks so bad on emulator, I'm glad I played both on my Vita. The text boxes are so fricked on emulator.
Wait, what? Last I heard the fan translation was cancelled.
Jesus, was Traduko working on it when you last checked?
>Last I heard the fan translation was cancelled.
You're probably talking about Iwakura's, who cancelled their translation exactly because a different group beat them to the punch and shadow dropped their own translation of the game.
Iwakura wrote a blogpost about this and everything.
>As you hopefully know by this point, another team released an official patch for Persona 2: Eternal Punishment’s PSP version yesterday, fully translating the game, all its menus, and the Tatsuya scenario into English.
>https://github.com/sayucchin/P2-EP-PSP/
>Myself and the others working on our version were completely blindsided by this, and had no idea it was in the works until it came out, same as everyone else. There was initially a great deal of panic, confusion, and disappointment, especially since one of the team had formerly been helping us out with coding and graphic modifications on our project.
>That said, our team was still left demoralized by this sudden announcement, and it’s been decided that without the need or momentum to continue our version, we’ve decided to cancel our in-progress build.
https://iwakuraproductions.wordpress.com/tag/persona-2/
Iwakura deserved that, the homosexual was delaying the translation only because he was milking his patreons.
didn't this gay try to do the same thing to Gideon with If... or was that someone else?
>This is not exactly a traditional fan translation. This is a edited port of the official PSX translation.
It applies to both projects.
Sayucchin did the same thing Iwakura planned to do, with subjective differences, as Iwakura themself said in the blogpost.
>The new patch is just modifications to the original Atlus PS1 translation, similarly to what our project had planned, the only key differences being that the graphic formatting and fonts are different, and this version uses honorifics(which I tend to localize or make variations on).
>and this version uses honorifics(which I tend to localize or make variations on).
So we got the better version then.
you're telling me it took that moron six years to port a fricking script
i'm sorry that you're an abysmal failure. please, whenever you feel ready, livestream your suicide and posts links so we can all enjoy them. you're far too stupid for such threads. you're far too stupid to understand the underlying principles behind how porting a game works. you're the kind of low iq Black person that tries to smoke meth by sticking the pipe up your ass because reddit said it was the best way to get a rush.
sorry you got sniped cj but you deserved it
Yes.
>you're far too stupid to understand the underlying principles behind how porting a game works
Literally no one talked about porting a game here besides (You).
This is about editing sprites and editing text strings, and potentially editing the text printing functions of code to handle changes to the font, a bigger amount of characters per line and such.
These tasks don't ever take +6 years unless you're ridiculously incompetent and solely depend on people who actually know how to do them because you don't.
That's exactly the case with Iwakura btw.
Also, have a nice day. Thank you.
iwakura is an editor, he was working with another guy who was actually modifying the game's code to work with his english script
the project stalled because that guy lived in the middle of nowhere in russia or some shit
The project stall happened when they were already 5+ years into translating the game. There's no reason it should have taken that long in the first place. Iwakura's team is just moronicly slow, they've been working on Fate Extra/CCC for like 7 years now for example.
>Fate Extra/CCC
Give it to me straight, anon.
Am i a fool for believing Aria's words that CCC would be finished by the end of this year?
So basically, if the translation patch wasn't sniped, we still wouldn't have anything right now, or for the next several years.
Innocent Sin on the PS1 has been translated for years dude.
you can mod the original ost into the PSP version, stop being a moron.
It's easier and faster to just learn japanese yourself than dealing with autistic fantranslators who will drop any progress no matter how advanced for the smallest reasons
Someone is doing a true PS1 music restoration patch for PSP that has all 100 something tracks, unlike the existing mod which only has 50 tracks because it simply overwrote the PSP tracks.
All that would be needed after that is a PS1 difficulty restoration patch for PSP and we'll finally have the definitive version of P1.
I guess you'd still have different looking menus and a totally different overworld map, but the trade-off is worth it for the much faster paced gameplay in PSP.
Did you guys know that learning Japanese is like... super easy?
Copying the text over would be trivial, but you run into the issue of it not fitting into the text boxes because they're coded like shit and the font sucks.
How to distribute skill points? I'm assuming Agility will help me get the initiative more often, so I'm dumping all my points into that right now. Dex seems really useful too for how many parameters it upgrades compared to Strength and Magic.
Dex is insanely cracked in P1, raise nothing else until you have 99.
Agility doesn't matter if everything is gonna just miss you in the first place.
>game gets a sloppy translation job
>dekinais with a superiority complex come out of the woodwork to talk down on the filthy eops
i want to believe it's just one autist spamming this shit in every thread remotely related to translations like slightly less pathetic cado/miyeongay
translator tom is currently translating it
https://twitter.com/RetroTranslator/status/1680371406759137281 (this is his latest tweet and also the latest that he mentions P1)
That sucks. I know people have an issue with the music but P1 PSP is perfectly fine outside of that. If he was gonna work on alternate versions of games then I'd prefer if it was the PS1 port of SMT2 or If...
SMT2 snes and If... snes are completely fine just go play them
They really aren't, even if you ignore how fricked the "translation" for 2 is.
I play them, everyone played them, people still say smt2 is the best in the series and they are right
>P1 PSP is perfectly fine outside of that
Difficulty is kind of an issue.
Even on expert mode the game is baby-easy tier because of how nerfed all the enemies are in PSP. One of the earliest personas you can fuse has Mabufula, and that spell will do enough damage to instantly kill every encounter for half of the entire game, except for the enemies that block magic attacks, obviously.
When you start getting shit with Megido around Lv.20, its over, you won the whole game at that point.
>I'd prefer if it was the PS1 port of SMT2 or If...
I think he'll eventually do them, maybe after P1
I'd prefer if it was devil summoner because it's 2023 and gaijins still can't play that game
moron here in terms of content which are the best versions of smt1/2/if
I would assume PS1 versions would be best, especially for If.. since they added new music to that version. The GBA version of SMT1 has some more optional lore about the world you can get, and the world map's been slightly redesigned to look a little more like an actual city. Both the PS1 and GBA version of SMT1 have the meter at the bottom of the screen that do a good job of showing you when you'll probably get a random encounter, which is a really cool feature. I'd assume most of these ports are mostly the same between releases content wise.
Any idea regarding the android ports?
I have no clue. I know SMT1's translation on GBA is from the defunct iOS port, but that's all I know. I didn't even know they had Android ports.
99% of the people who cares about MegaTen at all are completely unaware of the fact that Japan got Android ports of SMT1 and SMT2.
Forget about them, they're never getting translated.
Someone ported the English iOS version's script to the GBA version. That's as good as it'll get.
https://github.com/gymzatan/SMT1-iOS-to-GBA
>iirc the Sega CD version of SMT 1 has some extra demons and I think OST (?) but had some drawbacks too
It also has animated cutscenes.
The only thing close to a "drawback" is its palettes and sprites which differ from those in the other versions of the games to varying degrees.
The Sega CD version has the slowest movement out of all the versions
iirc the Sega CD version of SMT 1 has some extra demons and I think OST (?) but had some drawbacks too
Why don't you do it?
I must be missing something because the Playstation 1 version of Persona 1 is already in English
ebonics, actually
Yes but not really.
The English version is hot trash.
It's missing an entire story path (because the monkeys that localized it literally broke parts of its code and had no choice but to make it inaccesible), and it's also censored to shit.
Character sprites were modified with forced diversity in mind and many references and names were changed to New York standards and stupid shit like that.
>because the monkeys that localized it literally broke parts of its code and had no choice but to make it inaccesible
really? I thought it was completely playable if you used a cheat code to start it, aside from the garbled untranslated text