While schizos are crying about the "unfair" treatment of japanese games, actual japs are begging on twitter, 5ch, etc for bg3 to be localized.
While schizos are crying about the "unfair" treatment of japanese games, actual japs are begging on twitter, 5ch, etc for bg3 to be localize...
How could you even be Japanese and want that slop
Like you natively read and can live some of the best gaming experiences
Because it's not slop, BG3 is unironically the most realized RPG to date
This is peak delusion
No, he's right.
>mage hand has a short rest cooldown
it's shit
it was released like 2 days ago, how can you already know this? specially for an rpg which is supposed to be giant
Because I've played 44 hours of it and it's the most realized RPG I have ever played in my life
You eat shit because it's covered with furry sex bg3 is slop.
There are definitely things I wish it had from other CRPGs and the controls can be wonky as frick when trying to do anything tactical. Certain potions not being stackable and not showing duration in the tooltip. Lots of just general UI clunkiness I've noticed like inspecting tooltips of tooltips and certain windows bugging out if you play with them too much.
Lack of any major racial differences and so far the leveling system seems pretty basic too. Events can get bugged pretty easily, like during this chicken chase sequence, I was able to convince the chicken to attack the gobbos but then it just disappeared for a couple turns until it died.
I think the ultimate "modern" CRPG would be a fusion between BG3 and WOTR, a man can dream.
No japanese studio can make what Larian did. Either you don't realize how huge and polished bg3 is, or you're a shazam troony
it's not polished
t. in act 3 and shits bugged
That's why I decided to wait a month. Larian is efficient with patching, so the worst cases should be removed by then.
huge? sure. polished? frick no.
>No japanese studio can make what Larian did
One of them must have made a gay furry VN by now.
lol just look at how low iq goy slop FF16 is, they literally tried to ape game of thrones
they have already played the native kino of their country. They have nothing like BG3 which is a massive budget actually good world with western fantasy kino. Of course they want it.
>some of the best gaming experiences
such as?
Pokemon 54985 and Splatoon 5.
westaboos are a real thing
also BG3 is extremely fetish-centered which appeals to japs
I dont think dnd is the first thing that pops to mind when westaboos are asked about western media
All the old school jrpgs are literal dnd ripoffs.
>What eating goyslob once does to a mf.
Is there a way to fix him?
Dumb weebtrannies like you probably don't know that not all Japaneses consume only JRPGslops.
I wonder if Kui-sama is seething because she can't play BG3 yet.
Because actual Japanese people hate you weeb freaks and don't constantly consume anime
Please give me one JRPG from the big names like Atlus, Square Enix, and Falcom that could rival the depths and breadth of BG3 or any recent CRPGs like Kingmaker and WOTR. I'm waiting.
Atlus cannot match the depth, but they exceed in the fun department. You don't need to have the most complicated thing in existence in order to have a good time. Atlus's focus towards simplicity whilst constantly refining that simplicity makes them my favorite rpg developer, and tbqh is the only good AAA jrpg dev left outside of maybe RGG studios.
>muh fun muh fun don't argue
You must feel fun too when you had your dick and balls chopped off, amiright Fatlusissy? Everything can be handwaved with fun. Such a troony copout. And yet you seethe when normalgays have fun playing Cowadoody and GTAV or zoomoids playing Fortnite.
I like that despite being on an anonymous messaging board you feel the need to assign attributes and opinions to a person you know you don't know because you're unable to form a counter argument in any other way.
Japanese media is the most overrated shit in existence. You literally would have to ignore the mountains of fricking garbage content they create.
>You literally would have to ignore the mountains of fricking garbage content they create.
Japanese garbage is the best part of it, though. I love isekai slop, despite the fact that it is 100% unquestionable slop.
Same they're just such a comfortable time waster.
That can be applied to European and American media as well.
Correct but japanese and their apologists treat it like WW2 and it doesn't occur.
No matter how much you worship them, Japaneses will never ever accept a troony Black person gaijin like you there
>Japaneses will never ever accept a troony Black person gaijin
uh huh
>Japan will literally hire hags with jpgs before they ever hire a homosexual
Based
left and right are the same picture
Remnant 2 is great
Contrarians
>How could you even be Japanese and want that slop
jps are huge normieschlop devourers
do weebs really
Elder scrolls is popular in Japan just saying
this post caused a lot of seething because it's the truth.
asians, including japs, are the biggest consumers of phone game slop like gachas
they iornically have the worst taste of any country
homie japs love D&D
Their idea of DnD vidya is blobbers, FF, Dragon's Dogma, or even fricking Dragon's Crown. Not this shit.
BG3 is literally a generic dnd fantasy LN in game form, it's even as sex obsessed as those writers
Japan are huge shit eaters. They would love BG3
>he thinks all japanese love heckin based&redpilled big tiddy animay jayRPGs
lmfao
Wanna know what the most popular pc games are in japan? Minecraft and apex legends. moronic weeaboo.
>all these seething replies
>post stupid shit
>"h-heh... them's do be seething xd"
This isn't /soc/, we don't post selfies here.
Once all the shilling money runs out they'll be gone.
>How could you even be Japanese and want that slop
I really dislike Larian, but they did a decent job in the end.
>Like you natively read and can live some of the best gaming experiences
Like FF16?
Are you japanese, or just living in Japan?
Weebs are so embarrassing. Sad!
holy shit literally everything is made better by being anime
Any Volo from the danmeshi artist?
Holy shit the Dungeon Meshi mangaka played BG... What's more, it's not the shitty EE version, but the originals, since the extra characters are missing??
That's edited she played the EE version with the new characters and did art for them too, she also played planescape torment too probably because they're on Switch.
god i fricking hate weebs so fricking much
lmao
This comment reminded me of that Reddit post where a weeb questioned how japanese people could be depressed when they live in the land of anime.
Westaboos are a thing. You'll see some of them praising the fricking Simpsons lmao
You are such a moronic Black person that in your attempt to simp hard for Japs you're basically saying they would never deign to play western shit
Meanwhile IRL they simp for fricking Apex of all things.
You remind me of that moron from the Yakuza threads who couldn't imagine why Nips would go to Hawaii because they had some vague idea of local shrines,forests,beaches being everything they would ever want to see
As they say, "The grass is always greener on the other side"
Takeshi is probably tired of playing the same rehashed jrpgs over and over again
Fricking weebs lmao
Weeaboos are a fricking disease.
>Like you natively read and can live some of the best gaming experiences
newbie hands typed this unironically.
Japs love D&D and western fantasy moron.
Woooow, all the visual novels, dating sims, jrpgs and gachas I could ever want...
Oh and shmups lmao
you homies fetishize japanese culture more than actual japanese people do
A reminder that the woman who writes and draws Dungeon Meshi is a massive DnD and Buldurs Gate nerd.
lmao you dumb weeb
maybe they would like an actual RPG instead of 4 homies in a row garbage
There's plenty of Japanese works of fiction that are based on D&D, you absolute moron.
even if some of them end up as eastern goyslop, they are still much better than all of western goyslop
FPBP
Everything BG3 does right is ruined by the godawful setting and the godawful fricking writing
frick d&d, every single one of it's settings has been an irredeemable pile of shit and it's the lowest form of fantasy writing next to mass produced isekai shit
Japan (AFAIK you can immediately correct me if I'm wrong) doesn't make CRPG's and it does seem like there's a market for them over there even though a lot of the old ones don't have proper Japanese translations
iirc some old crpgs do get fan translations. i remember seeing one for fallout.
BG3 is terrible but lets not pretend most JRPGs arent pretty shit as well, they just arent as pozzed
>these replies
I am so glad I'm not sad like this
Wait till you find out that most Japs think anime is cringe and weebs are gay.
Weeab moment
You know family guy goes in the anime section here in japan right LOL
cope weeaboo
What's stopping weebs from killing themselves? Genuinely asking
Japan is an ~~*american*~~ colony, i'm fricking surprised they aren't on the same level of poz as their host nation.
twitter screenshot thread?
What the frick is twitter? He posted an X screenshot.
twitter?
did you just fricking say twitter?!?!
>literally who on twitter
have a nice day OP
>twitter
Stop deadnaming, chud.
I actually was gonna buy the game but saw there os no JP dub or even text translation. Lazy as frick devs don’t care about making the game accessible
if japs can learn English to play western games, you can do the same for japanese.
It's a digital only game.
>flirting with astariion-sama
of course he'd get the fujo audience with how flamboyant he is.
>if japs can learn English to play western games, you can do the same for japanese.
Counterpoint: Japs are raised from birth to be automatons that are able to do things normal men cannot (just look at their work culture). I am an American. I am bred to be the opposite.
Yeah mutts are bred to be trannies
Jap work culture is a game of seeing who can pretend to do work in the office the longest. Actual single worker productivity is terrible there.
What about all the ESLs from third world countries that infest Ganker?
Holy shit anon pls
>if japs can learn English
That's the thing, they won't.
Shill thread #1888272
what do the japanese think about that documentary vice did about anime?
this one? It's region blocked in japan so none of them can watch it.
good
it's payback for all the shit you refused to translate, dirty jap fricks
Because japs on the internet are fricking stupid idiots sometimes even worse than mutts
>actual japs
>on twitter and 5ch
damn mutt troons are fricking dumb
Lots of RPG's and good Western games never came to Japan. I'm pretty sure they still don't have Fallout 1.
actually bg was published by Sega in Japan
its pretty cool that you have that anon
>Wanted: Dead
>Shinobi non grata
Based, Shinobi is fantastic and I want to try Wanted
anything involving nuclear weapons is banned in japan
>game about nuclear war isn't liked by a country that got hit by two nukes
WOOOOOOOOOOOWWWWWWW
>game about nuclear war
>fallout
no nuclear wars occur during any fallout game
meanwhile russia makes literal chernobyl games
*Ukraine
fallout 3 and up got localized
There is no Fallout 3.
JP wikipedia doesn't even have an entry for HoMM 3.
There was a mod for JP Fallout 1 a few years ago at least
kek FO1 1 is the best one too. FO2's tutorial and first act was a slow unbearable slog.
Battlezone has a Japanese dub, same goes to the old wing commander games, those are a rare find there.
Even Mechwarrior is a rare find
Ironic since Ultima and Wizardry got JRPGs off the ground to begin with.
Anon, Japanese developers are the only ones with taste. Japanese audiences have arguably worse taste than the entire West.
funny how japan and the west are the exact opposite in this regard
If you've ever browsed their websites then you'll imediately realize that there are tons of doomers who are basically whining about how their country, society and families are shit and how they are so innocent and misunderstood. They always try to mock their imaginary "netouyo" by saying something bad about their country. This tweet shows a typical example.
I don't think japans CERO can even allow Baldurs gate 3 with all the nudity and sex scenes.
why are you putting "unfair" in quotes like it's not happening?
>japanese game studios allow their games to be censored and never speak up
Cucks deserve cuck treatment.
>and never speak up
>Jap devs expose Sony as censorious homosexuals
>All journos and Sony simps come out and say NUH UH not happening or GOOD instead of coming out against the censorship
Why do you think Sony are flopping so hard in Japan now
wtf bros I thought jap games were superior and the superior culture wasn't interested in western slop?
Japan is a dead market, all of their developers have either gone mobile or started appealing to Westerners. Thus the Japs that remain that still play actual games have really no where to go but Western games, and it's such a niche that it's not worth the cost
RIP Japan, you were kinda good once
>actual japs are begging on twitter, 5ch, etc for bg3 to be localized.
Disuhonoraburu disuprayu
>2016/05/-
Outdated
People change anon
Skeletons still are cool, though
>Skeletons are cool
>Yeah! Skeletons are cool!
they are.
>Shut up about Japanese translation already. Trash can't even speak English and wants to play western games
>Blocking it in Japan is better. That way you can feel superior just for having it in your library
Damn they're just like us fr
>PREASE NIHONGO TRANSRATION I NO SPEAKY EIGO
>Learn, motherfricker
It is well known that weebs live in their world separated from both the west and Japan.
Imagine being Japanese and the only games people play around you are Pokemon and phone shit. Good God man.
It's not much different than everyone around you playing Fortnite and Candy Crush.
The only platform that matters in Japan is switch and most western games cannot run on that platform.
Frickers better start buying pc's, xbox, or PS5 if they want translations.
BG 3 is 100% getting a switch 2 port.
Boohoo cry me a fricking river jap
We still dont have Rance X years later
I have 0 sympathies for their localization issues. They dont give a frick when its the other way around, so we're stuck with fricktards like noa and atlus west
Why are you assuming it's on regular jps to enforce translation quality in the west?
>it took 2 years for divinity original sin 2 to release to japan
sucks to be them
What's jp dubbing like? Do their localizers inject their own amateur creative writing fanfiction like ours do?
Kek, all of them do. For example japanese cut sarcasm from western movies completely.
based they're making marvel movies watchable
And that's a good thing
apparently it's pretty shit, there was a thing where No Russian was butchered in translation and Japs didn't know how to complete the mission iirc.
I think it depends which company is doing it. I've heard Spike Chunsoft generally do a good job but I can't say for certain.
The Disco Elysium translator did an literary/academic-tier translation and put his own notes ingame as info blobs.
I've heard repeatedly on here that JP translations are terrible. The only example I've personally seen is from the Stanley Parable, where the phrase "I'm doney with the funny" got translated as "I'm a crazy donkey!"
Nobody want it to be localized
Wtf they didn’t make a jap version for the japs? That’s not cool.
Jap is not a politically correct term.
Bro, my best friend is a dirty Jap!
Ha ha, fricking suffer as we've had to with your untranslated shit, Nips
the grass is always greener on the other side
126 views and 8 likes in 2 hours from a random account with 226 followers, another twitter screenshot thread where the OP purposely hides some information to create a false narrative, there's barely anyone in japan who cares about this shitty ugly ass game.
Shill thread.
>twitter
???
twitter screencap threads should be deleted on sight
Aaand this thread still got hundreds of replies. This place is full of morons
>actual japs are begging on twitter, 5ch, etc for bg3 to be localized.
Post it. Post the comic. You know which one.
>Post the comic. You know which one.
I am at a loss.
The one where the jap girl is looking at call of duty games and laments that more titles with gruff, masculine characters dont get localized and that most male video game characters she is exposed to are fey, androgynous homosexuals from jrpgs. I'm guessing he means that one
That's a page from Chio's School Road, as the titular Chio is a gamer
I'm wondering if there's an English equivalent to dekinai.jpg
If you don't speak at least 3 languages by the time you're 20, you are probably a low IQ Black person.
And yes, English should be one of those.
Worst part is the games are usually translated to Chinese and its way more difficult to learn and use.
Its possible Japans just has a shortage of localizers.
>BG3 has both a simplified and traditional chink translation on day 1
>no nip version
honestly kinda weird
>bg3
>russian translation despite it being kinda bothering to buy it
>ukrainian despite half of ukraineans playing arma irl
>no japanese
their dos 1-2 translations were google translate tier
korean is even worse
Also most Russians and hohols know english just fine but always beg for localizations just to be annoying while nipponjin engrish no understando.
>most Russians and hohols know english just fine
wrong, moron
It's not though, English classes start from 1st grade for them. Their syntax will obviously be fricked because their native tongue uses a completely different alphabet than English, but they know the language enough to understand you.
again, wrong, moron
english classes start from middle school (5 grade up from 11) and not every school even does english classes, some do german and it was or maybe is still used as an actual excuse
the classes are rudimentary as frick and do nothing to actually let people obtain usable level of english, you still need to at least consume media for a while on ypur ow to obtain anything remotely resembling knowledge
and as usual half the class are worthless morons and can't do even the basic b***h exercises
As a Russian I can tell you that's definitely not true. Most can read common words, maybe simple sentences, but that's about it usually.
Politics aside, skipping the Russian translation for a game would probably be a more effective DRM than most DRM.
In fact you could just go with skipping over most of Eastern Europe and the piracy activity for your game would probably be cut in half.
Better yet, go with an insultingly bad translation and then code the game to not allow modding subtitles.
Would absolutely massacre the piracy community.
>mutt has no idea how software works
Why don't you stay on Twitter?
It would honestly do good for the Japanese to at least listen to some English
Does anyone have that one page from the Chio-chan manga handy?
They need to send their people to translate it the japanese language isn't exactly common in europe
just learn english, skill issue
>twitter screenshot thread
The frick are you talking about?
HOW QUICKLY THE TIDE TURNS
>actual japs
probably a few westaboo lunatics
Don't Japs have a modding scene? There's gotta be at least one guy in that country that is autistic enough to translate the game for them.
They're already modding a japanese translation into the game but I don't know if they're putting effort into it or machine translating it
>enter thread
>say something nice about jrpgs
>SLOP SLOP SLOP SLOP SLOPPER SLOPPAN SLOPS SLOP SLOP SLOP
really says something about the galaxy brained westernshit enjoyers who play oh-so deep sophisticated crpgs when they're incapable of articulating past buzzword grunts like internet poisoned cavemen
I'm out of tissues but I can give you a hug anon.
>"japs taste is trash pt.375729478292"
in other news water is wet
If they want a voice pack they're out of their fricking minds.
>JOPs complaining about localization
i think they should give them localisation ( two years later and change half the translation to some nonsense)
I don't even know what the frick Remnant II or why the frick anyone cares about it. Some souls clone?
Anyway, japs play mainstream AAA trash all the time, not sure why I should care about some literal JOPs.
learn English westaboo homosexuals
>westaboos
>Miko yo Miko yo... translate Bladder Gayte 3 for me...
who the frick uses a fricking respirator to paint minis?
People who aren't moronic ie sensible people who know breathing in paint fumes is bad for you
then don't breathe them in and work in well ventilated area
no need for much protection when airbrushing with acrylic paint, enamel paint is a different story the fumes can seriously mess you up
And? Snoys were crying for Gen 8 Pokémon too in trailer comments.
Are you claiming the existence of morons makes anything Pokémon on the Switch good?
why do weebs simp for japs when they're all tasteless phone gamers playing chinese gachas?
Weebs and /misc/ still simp for Japan because they watch too much anime and assume it's some perfect right wing haven where high school girls are all lining up to have sex with them
>why aren't they localizing games in Japanese?!?!
I dunno, probably for the same reason why you don't see a ton of people localizing games in Nigerian.
More like they don't think about it. JP is a fairly big market for games.
Witcher 3 alone sold over a million copies there and that's despite being heavily censored.
>JP is a fairly big market for games.
Maybe Japanese games. Japan is an insignificant market for western CRPGs.
I don't see Italian on there, and yet it always seems to get translations with Spanish, French, and German.
Italian is just the poverty version of Spanish so it doesn't cost that much extra to just tweak the Spanish translation and call it Italian.
Italian and Spanish are very similar languages. If you can speak Spanish well you can probably speak Italian well and vice versa.
>If you can speak Spanish well you can probably speak Italian well and vice versa.
lol, no.
They probably coast on regulations that require it for EU reasons.
>English
>26 letters
>japshit
>20k icons
Just learn it homosexual
this
its its 100x easier for a jap to learn english than the other way around
Why do people shit on nip games so much?
Do they have a you will never learn English girl
>JRPGs are dying even in Japan
HAHAHAHAHAHA
Mod when?
Unironically it's just racism. Russia still gets translations/voiceovers for games, including Remnant 2 and BG3, and Japan doesn't. Chinks also get theirs (but mostly simplified)
How is it racism? It's probably not worth translating and localizing a game that the majority of the people in the country won't even buy. Japs don't play shit like BG3. Was it also racism when Europe didn't get a lot of Nintendo games during the 90s?
Who in fricking mainland China is going to buy it? And yet it's translated.
Chinese people LOVE high fantasy.
Well japs also love it.
The Chinese love high fantasy and their country literally has 1 billion people in it.
>post-ussr shitholes where planescape/F1/F2/baldur's gate/gothic and other old crpgs are extremely popular
>japan where crpgs aren't that popular
Are there actually paid localization packs? That's fricked up.
iirc one of the new Tomb Raiders had one
Jap publisher nickel and dimes its own nation for additional shekels.
israelite overwhelming.
Anon, Japan invented every single bad practice of the industry:
>focus on mobile games
>gacha mechanics
>microtransactions
>DLC
>intrusive DRM
>region locking
>lawsuits for piracy and emulation
And so on.
Japs are even worse when you have israeliteBlack folk on dlsite who release a separate English version for the same price if not more, rather than just having a free patch/updating the base game
Are there actually paid localization packs? That's fricking hilarious.
Holy kek, sauce?
Chio-chan no Tsuugakuro
I wonder if the author is trying to play baldurs gate 3 right now
Pretty sure there is fan jp translation for FO2
Remnant 2?? LMAO homie no one even asked for that shitty game over here!!!! SHEEEEEEEEEEEEEEEEEESH
I did
What are some games that forces Japs as well as non-English speakers to learn English to enjoy the game?
Picrel is only in English and in no other language
Why the frick would a jap care about Cruelty Squad? FPS isn't even popular there
Valorant is huge in Japan wtf are you talking about
>FPS isn't even popular there
You are so wrong it hurts
>valorant
>pubg
>ow
>apex (fricking massive)
You know how there's a small niche community for RPG Maker games here in the west? I wouldn't be surprised if there is one in Jap but for niche FPS, not to mention, Cruelty Squad is a pretty unique game in terms of aesthetics and how it's pure schizocore, nothing in the market is like it, so it may bring interest to some people there
>FPS isn't even popular there
apex is extremely popular you moronic Black person
You'd think a weeb would know just how big Apex is in Japan. Literally shilled to death by vtubers for some reason.
Give us EDF6, ninpons!
>oh no I can't play the latest slop
breed b***hes instead since your country is dying
Japan deserves additional nukes for inventing gacha and vns
Japanese games have become so stale... All they have is jrpgs and phone games now it's tragic. I heard China is even worse I remember some copy pasta about a Chinese man seething over how everyone just plays phone games now
I can understand BG3 not having Japanese voice acting, but there's not even a Japanese language translation?
>While schizos are crying about the "unfair" treatment of japanese games
Dude the last 10 years have been a non stop shit fit about how women are getting holocausted because dudes touch their pp in their basements while looking at pixel breasts. Are you for fricking real? You can't be for fricking real. You must be moronic because you too b***hed against that shit.
>Are you for fricking real? You can't be for fricking real.
They're not. It's a bait post to get you to reply moron.
>japs when they have to learn an actually structurally sound language that 90% of the civilized world speaks to play vidya
All of you are getting the problem wrong. It's not like japs CAN'T learn english well enough to consoom media, it's that they have the israelite complex and assume themselves to be god's chosen country that everyone should cater to and above learning the plebspeak despite being an island shithole with dying populace, dead currency, capitalism literal slavery and sucking off everyone who beats their ass hard enough
That IS the point I was making, but thanks for clarifying it, I guess.
>english
>an actually structurally sound language
As linguistics graduate to a fellow English native, I totally disagree and I'm asking you those questions: Why is "intelligenter" wrong but "smarter" right. Why is it "pensive" and not "thinkive"? Englis is not that sound, it is a hodge podge you have to learn by heart.
Because Ingsoc isn't real.
>learn an actually structurally sound language that 90% of the civilized world speaks to play vidya
what language do you mean by this
what language are you using to reply to that anons post?
What language are you speaking right now, anon?
these two things aren't really connected nor mutually exclusive at all though so what's your point OP? you can both be annoyed with how AAA and western studios can do whatever they want with no repercussions while eastern devs get banned off of platforms for less, while also being aware that people want to play games localized or translated to their region, whether its east to west or west to east. is that seriously such a hard concept to understand?
Eat shit jap
I like how BG3 has russian subtitles but not japanese.
You can't even add money to russian steam wallet without doing some complicated 3rd party thing.
I think they just got a dirt-cheap russian+ukrainian translation 2-in-1 deal.
given how much text there is the localiation will take like half a year to a full year.
>heh stupid weebs, they like jap stuff even though they don't understand the language
>me? I hate japanese stuff because I don't understand the language
Who are you quoting?
The game has chinese subtitles but not Jap, weord
Chinese speaking market is a million times bigger than Japanese.
I'd imagine that there are more Chinese speakers at Larian then there would be Japanese based on where their offices are.
Do not have some equivalent to Atlus USA or XSEED that specialize in localizing western games?
Spike Chunsoft localises CRPGs when they drop on console, but I don't think most CRPG dev partner with them anymore, WOTR didn't get a jap localization like KM did.
cant they just use chatgpt or deepl to translate it?
The west has been a localization weakling for tons of platforms and genres like PC98 or "sound novels".
It is a bit strange isn't it, Japanese is more popular than almost half of the languages they chose. The highlighted ones are the languages they translated in it
All of those sans chinese share basic sentense structure and are much easier to directly translate to.
japanese subbed trailer exists
they even translated the blog post ps store
not sure what is going here
Guess they're waiting for the PS5 release
thai store had japanese included, but now it's removed
i wonder if they got cucked by sony due to +18 content
Why would they bother with turkish? Turks can't afford it
Let's see what this Baldur and his gate is about.
Why do your colors look so washed out?
game looks alright ingame, I guess it's f.lux fault
It's alright she will change into bear
>8 dex
Damn bro good luck with that haha
Is this really what Halflings look like? Wow, that's really embarrassing.
Someone will translate it, d&d was popular in jp once.
Isnt this an MTL tier translation? I heard there were lots of inconsistencies in it
Japs don't know what's good for them, it's up to white men to protect Japan from globohomosexual just like we've always done, like when William Adams got them to kill all the Catholics, or like when America nuked them to stop commies from taking over
Seriously, why the frick isn't it available in Japanese? When they have even fricking Turkish and Ukrainian localizations? Surely, Japan is a bigger vidya market.
i'm guessing turks and ukrainians are easier to come by in europe
They have TWO Chinese translations though. But I guess you're right in the sense that they localized it in the languages they had translators for, not in the languages that have bigger market share. Still, they could've hired someone, it's global economy nowadays. One thing about Japanese gamers though - they REALLY don't care for foreign voice acting and prefer their games full voiced. Maybe JP localization is coming later with full JP dub (and at extra price).
I'm being speculative here, but i would guess it's either the Chinese being more eager to help translating, or the game studio seeing a more worthwhile investment to translate to Chinese.
China is 100% a more profitable PC gaming market than Japan, there's no doubt about that. It's not even close.
Japan HAS to be more profitable than Italy or something
Once you've read one you've read them all. It's the Japanese equivalent of marvelshit issues where they say Spiderman died for the 100000th time.
Italian is an extremely easy language to translate to.
Also bear in mind that modern PC gaming just has a very small install base in Japan. Console gaming, and especially mobile gaming, is what reigns supreme over there.
People having "Gaming PCs" over there is a small minority. It has gotten better recently due to Apex Legends of all things (very popular due to Vtubers), but theyre still way behind.
>Japan HAS to be more profitable than Italy or something
Italian here, translating from english to italian is much easier than english to japanese.
Also, the majority of italian gamers can read english without problem due to some unsupported games in the past which stung. Also, we got a healthy fan-translation scene for gaming.
Has someone who has worked with localization teamsbefore, when you localize for Asian markets you usually have to do Japanese, Korean and Chinese as a package, and they're way more work than roman alphabet languages due to their different alphabets.
For such a text heavy game like BG3, it would probably break a lot of textboxes too. It's probably coming eventually though.
A lot of Asian localizers also take a chunk of sales instead of upfront payments, so they probably wanted to wait until western sales are done.
>when you localize for Asian markets you usually have to do Japanese, Korean and Chinese as a package,
Why? No one is forcing you.
It's a lot cheaper, by a wide margin. A package deal if you will.
Those are the 3 dominant asian languages.
I'm making a game now and I have all my text going through csv's designed for localization. I was planning on just having ai do some of the languages for translation. Is this a bad idea, like is a bad translation better or worse than no translation.
Is your game's text like actually important? Does the story matter or is the text just Ui/window dressing?
Machine translation is serviceable for fan translated shit, but it's still super robotic and bad.
If it's an RPG or a game where dialogue/text actually matters I wouldn't really do it that way.
>Machine translation is serviceable for fan translated shit, but it's still super robotic and bad.
I know that used to be the case, but I thought gpt4 was really good now.
You can understand pretty what is being translated but it reads like something with an ESL feel to it, you know what I mean?
Like it's readable, but it clearly feels off/amateurish. Can't properly translate culture specific jokes either.
If you let people know it's Ai translated I think it's better than no translation. At least they might not be too harsh on it that way.
I'm worried if I do that then steam will pull the language tag, or the build.
Not sure what the steam policy is regarding machine translation. Would have to ask steam support about it. I've never worked with a game being published with an Ai translation so I wouldn't know myself.
Noticed they have Chinese though, weird.
Maybe they had a deal with a chinese distributor.
Most Localizers offer Chinese/Korean/Japan as a package, weird they only have chinese.
I believe some japanese people talked about how shitty steam is for them since the languages are always locked as DLC or consoles having japanese translation due to companies not liking steam having the same versions as the consoles and other reasons. That's why Steam's adoption for Japan has been pretty slow compared to other countries due to the shit publishers pull.
To be fair, Turkey is next to Belgium and there are now Ukrainians in every Western country.
Market size is irrelevant, Japan could have 6 trillion people, you don't waste money translating when you expect nearly no one in that market to buy it anyway
I'm starting to think this page is the author's true feelings and not just his character
>Being mistreated is when games don't get localized
plant the troony seed so it can sprout later
>where is japanese?
Here is the answer: despite hiring 400 people they don't have a publisher or people to help them with this. There is even no physical release of the game.
>views : 43
>retweets : 0
>owner of the account : israeli english teacher
If you have a shitter account, search this:
baldur OR baldurs gate lang:ja
tojo needs to learn some sailing
I've been complaining about this for weeks and anons keep saying, "Nips don't play games like BG3." It's currently #7 on Steam in Japan, in a language they don't understand. Larian did it intentionally because they're israelites and probably hate Japan.
>It's currently #7 on Steam in Japan, in a language they don't understand.
That doesn't matter as much as it used to. In the age of AI and better machine learning translations, anybody can play a game in any language.
You're going to play BG3 by taking every single line of dialogue and copying it by hand into DeepL, not realizing when someone is using Shakespearean English or D&D-specific language?
>probably hate Japan.
They probably don't have somebody to translate the game into japanese, that or they're waiting for a console release. Spike Chunsoft, who localises a lot of AA wrpgs into jap and did the localizations for Kingmaker, both Divinity Original Sins and Wasteland 2, apparently do a shitty job of translating which is probably why Wasteland 3 and WOTR don't support jap.
lol frickin JOPs can't experiece westakino without censorship
excuse me while i enjoy spongebob and simpsons with the intended storyline
>Enter thread
>Discord trannies still mindbroken
You lose. Larian WINS
I don't know about you, but I do know that Baldur's Gate 3 is the video game experience of a lifetime. Real gamers need to stop wasting their time on games masquerading as RPGs, like Zelda and Final Fantasy and spend your hard earned money on Baldur's Gate 3, a game that ups your gamer cred.
Be sure to purchase Baldur's Gate 3 or you can't call yourself a hardcore gamer. Remember, Baldur's Gate 3 isn't just a game, it's a lifestyle.
Nah, I'm watching Criken play it instead.
I live in Japan and the level of English here is fricking mind-blowing. it's worse than childlike
Found a stream where a jap is playing it in jap subs, what the frick?
mods
AHHHH
I hope my nip bros can enjoy the game soon.
do bears even exist in japan?
pandas are in zoos but they should have black bears
Can't you customize uncensored genitals in BG3? Maybe they just need to add 'Penis - Pixellated' and 'Vulva - Pixellated' to the options before it can be localized
>having to go through each and every sex scene/instance of nudity to add blurs.
they should just learn English
Isn't this just strengthening their point about the unfair treatment of the Japanese? It's gotta be racism/xenophobia at this point. "They" hate the Japanese.
I wish japs never discovered western sword & sorcery. They ruin it in untold ways and they should never have had access to Forgotten Realms.
I like Dragon's Dogma.
The West fills it with brown people, homos and magic wheelchairs.
magic wheelchairs could be good if they were used properly and not to insert more israelite psyop propaqganda where it doesn't belong
what the frick does that even mean. talk like a human being instead
>Actual Japanese
You mean the infiltrated glowies paid by the US embassy there by brandon
Sites evolve and change, monkey.
>NOOOO LET ME CHANGE THE CULTURE ITS NOT FAIR
lol cope harder tourist
Ganker changed its culture on its own. Nowadays this site is known more for politics than it is anime.
yeah im sure it's a coincidence that traffic just happened to double overnight. totally organic changes
those were all me on my different IPs actually
You get no say in telling others what to do you filthy subhuman mass replier.
It's not? That's surprising. Is a TL scheduled at all?
Gotta face it anon, Ganker is not the same of 14+ years ago.
>Gotta face it anon, Ganker is not the same of 14+ years ago
Your newbie is showing, we gatekept the shit out of you weeaboo homosexuals back in the day, Ganker was where people with taste and a vague resemblance of intelligence could get away from morons like you
Why did moot make Ganker?
>Mass reply
I don't give a frick what your argument is. You're a huge homosexual regardless.
You don't even post anything worthwhile that the japs have done besides maybe Elden Ring.
Unironically lurk fricking more then an hero.
>Ganker is 8th board in terms of traffic currently
I think 3 more years in it won't even be in top 15 boards anymore
out of all 4 in the pic I only played elden ring and I thought it was pretty shallow I pirated it anyway
glad I didn't waste a single cent on that crap, didn't even finish it
>wanting this westoid globohomosexual slop to be unleashed on your country
japan has fallen
it has fallen since like the fall of imperial japan
Most of the nips RPGs you play wouldn't have exist if it wasn't for nips loving Wizardry back in the day
Unironically all your favourite games are basically part of a long running homage to a western game series LOL
this, japs were consoooming westslop before most people here has left their dad's ballsack
>you say that but those shinaki animeslop movies outsell israeliteslop capeshit movies in japan
Wow heavily marketed normalshit does well? Amazing
Man is the whole world crazy for that bear or what?
Even japanese want the game now.